acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/elvirari/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131A C T R I Z Y T R A D U C T O R A
Soy actriz egresada de la Escuela Libre de Artes Escénicas y licenciada en Traducción. Cuento con experiencia en medios audiovisuales, teatro y doblaje.
FORMACIÓN
Laboratorio de Actores con Patrick Knot
Taller de actuación frente a cámara (septiembre y octubre de 2024)
Escuela Libre de Artes Escénicas. ELAE
Carrera para intérpretes escénicos con Enrique Singer, Alberto Lomnitz, Mauricio García Lozano, Miguel Santa Rita, Clarissa Malheiros, José Caballero y Ruby Tagle, entre otros.
2021 – agosto 2024
De Actores para Actores
Taller “La actriz / el actor en cine” con Marco Aguilar. | febrero 2022
Universidad Intercontinental
Licenciatura en Traducción | diciembre 2017 – diciembre 2020
-Licenciatura en Traducción con especialización en lenguas francesa e inglesa.
CasAzul, Artes Escénicas Argos
Taller Crear un personaje impartido por Julien Le Gargasson | febrero 2018- abril 2018
Primer año de la carrera de actuación | agosto 2015- agosto 2016
EXPERIENCIA
Teatro
La Trágica Agonía de un Pájaro Azul, Dir. Rodrigo Alonso Miranda. Teatro UNAM y FILUNI. Septiembre de 2025
La Duquesa de Malfi, Dir. Ruby Tagle, Centro Cultural del Bosque, mayo y junio de 2025
Hasta Despertar de José Caballero en el marco del
Festival Internacional de Teatro Universitario, 2024. Septiembre de 2024, Premio a Mejor Actriz en categoría C2
Paraíso de Kae Tempest ( Teatro Juan Ruíz de Alarcón) Dir. Enrique Singer. Junio 2024- agosto 2024.
Llevados por la Cresta de la Ola de David Yee. Dir. Clarissa Malheiros, Agosto, 2024
La Gaviota ( adaptación Diego del. Río) Dir.
Mauricio García Lozano y Miguel Santa Rita. febrero de 2024.
Círculo de Costura, México 1928 . Dir. Adrián Matta, Teatro en Breve. Diciembre 2023 .
Hasta Despertar ( clonación dramática de La Vida
es Sueño ) Dir. José Caballero. Agosto 2023 .
El Alquimista ( Ben Johnson). Dir. Ruby Tagle, febrero 2023 .
Somos Rinoceronte ( Ionesco). Dir. Enrique Singer y
Alberto Lomnitz. Agosto 2022.
Cine – cortos
Fantastic Cadaver (2026), Butthead Films, London. Dirigido por Irene Gómez Emilsson
Bakemono (2023) – Cortometraje dirigido por Fernando
Chantaca. Personaje: Gabriela y Bakemono.
Las Deudas se Pagan con Sangre (2023) – Cortometraje dirigido por Eduardo Delac para el 48HFP. (Candidatos a premio finalista del público). Personaje: María Montero.
Ópera
Florencia en el Amazonas (Daniel Catán) – Dir. Enrique Singer. Palacio de Bellas Artes, 2023.
HABILIDADES
Canto (soprano)
Danza contemporánea
Combate escénico con espadas y mandoble
Inglés 90 %
Francés 80 %
Español (lengua materna)
RASGOS
Estatura: 1.64 m. Cabello: Castaño Ojos: Café oscuro Edad: 29 años